Aumentar o nível de confiança do usuário quando ele visualiza principalmente como e-mail?

Sim, você está correto.

O Discourse não pode saber que eles leram as postagens a menos que as leiam no site. Não faz sentido assumir que, apenas porque alguém recebeu um e-mail, essa pessoa tenha, bem, feito qualquer coisa.