インデントされた/ネストされたサイドバーのカテゴリまたはサブカテゴリ

[tknospdr (David Muszynski)]

@nathank

ユースケースとしては、「インデントしないカテゴリ」ボックスにカテゴリを入力するだけで十分ではありませんか？

もちろんです。それが私がやっていることです。すぐに理解できませんでした。
サイトを新規構築している間は、カテゴリやサブカテゴリを追加し続けるので少し面倒ですが、開発が完了すればほとんど静的になります。