L'Inde absente de la région

Ça a l’air d’être un vestige d’un ancien code, @j.jaffeux ?