Olá,
Portanto, isso é de fato o discourse-calendar (está instalado na sua instância).
O problema do “no” será corrigido por FIX: quotes no as it's reserved yaml keyword by jjaffeux · Pull Request #80 · discourse/discourse-calendar · GitHub
O problema do “nyse” será corrigido por DEV: ignores NYSE (new york stock exchange) by jjaffeux · Pull Request #79 · discourse/discourse-calendar · GitHub
Não consegui reproduzir o bug do Reino Unido.