Isso não está totalmente correto. Se você estiver em um tópico com 5.000 postagens e clicar na data final na linha do tempo (ou qualquer outro método de pular para o final que não seja rolar), você não carrega todos os posts intermediários. “Páginas” de respostas são carregadas/descarregadas nos bastidores, então se você pular para o final, apenas o lote mais recente de postagens é carregado.
Se você começar a ler e voltar mais tarde, sua posição também é salva… então você não precisa “maratonar” um tópico inteiro de forma diferente do que com fóruns paginados.