Inserir HTML apenas em uma página

É uma boa pergunta, não se preocupe! Isso vai funcionar:

import Component from "@glimmer/component";
import { service } from "@ember/service";
import { apiInitializer } from "discourse/lib/api";
import { defaultHomepage } from "discourse/lib/utilities";

class HomepageOnly extends Component {
  @service router;

  get shouldShow() {
    return this.router.currentRouteName === `discovery.${defaultHomepage()}`;
  }

  <template>
    {{#if this.shouldShow}}
      <div>
        coisas em html
      </div>
    {{/if}}
  </template>
}

export default apiInitializer((api) => {
  api.renderInOutlet("above-main-container", HomepageOnly);
});

Isso cria um novo componente, que usa o serviço router e a utilidade defaultHomepage para verificar se você está na página inicial. Em seguida, o componente é renderizado no outlet.

Tem um pouco mais aqui: Add custom content that only appears on your homepage