O oneboxing segue redirecionamentos e isso parece ser o comportamento desejado, e acho que é útil na maioria dos casos.
No entanto, acabei de notar que o mini oneboxing não parece seguir redirecionamentos. Testei os códigos 301 e 302 e não parece fazer diferença — parece funcionar apenas para respostas 200.
Não tenho certeza se isso é intencional?
Hmm, isso depende do @sam. Acho que o mini oneboxer não tem a intenção de ser tão completo, então não tenho certeza se deveria seguir redirecionamentos, o que é bastante complexo.
Acho que é justo que ele siga os redirecionamentos com nossa biblioteca de destino final; deve integrar-se perfeitamente.
Corrigido via:
Obrigado por relatar esse problema, @mentalstring. 