Das Favicon und andere Site-Icons werden über HTTP geladen, während die Site HTTPS verwendet. Chrome kann diese Anfragen zwar auf HTTPS upgraden, aber das Favicon bleibt bei HTTP, was zu einem Fehler in der Konsole führt.
Bearbeitung: „HTTPS erzwingen" war in den Einstellungen deaktiviert. Das Aktivieren hat das Problem behoben.