Solicitações de fontes inseguras

FORCE_HTTPS informa ao Discourse para reescrever as requisições.

É necessário mesmo que você esteja fazendo encapsulamento SSL fora do contêiner para evitar o problema que você está descrevendo.