Isso deve ser corrigido por:
Obrigado pela informação
Mais contexto: parece que, quando a instância do Discourse está configurada para o locale alemão, substituímos as aspas " pelas aspas alemãs „“, o que estava quebrando nosso analisador.
@gerhard Fiz uma correção diretamente no local-dates por enquanto. Você acha que devemos tentar corrigir isso mais acima na cadeia?
- No próprio
parseBBCodeTagantes de enviar a string correspondente? - No texto formatado?