Oui. C’est un composant de thème. (La plupart des forfaits vous permettent d’installer les composants de thème que vous souhaitez, du moins). Avez-vous essayé de cliquer sur le gros bouton bleu indiquant « Installer ce composant de thème » ?
Cela semble être une critique juste !
J’ai ajouté un lien vers https://meta.discourse.org/t/introducing-discourse-developer-toolbar/346215 afin que vous puissiez trouver où se trouvent les sorties de plugin.
J’ai même ajouté ce lien avant de lire cette partie de votre message ! 
Oh, mais en regardant les sorties de plugin sur Si vous souhaitez placer du texte au-dessus de l’en-tête « Effectuer un paiement », vous avez de la chance !/s, il ne semble pas y en avoir.
(Faites comme si « Payer pour des services » était « Effectuer un paiement ») Vous pouvez le placer soit à top-notices, soit à above-main-container, mais je crains que cela n’ajoute le contenu sur toutes les pages, et pas seulement sur la page de paiement, à moins que vous ne puissiez trouver un CSS pour le masquer sur toutes les autres pages. Si vous êtes patient, il y a de bonnes chances que vous puissiez obtenir de l’aide sur https://ask.discourse.com/ pour vous dire comment faire.
D’un autre côté, ce serait une demande légitime d’ajouter une sortie de plugin sur cette page, mais c’est une autre chose à apprendre.