Hola y bienvenido @meave 
No hay una forma de insertar una fecha en el título del tema de esa manera, aunque el plugin Calendar tiene una función de Evento que puede mostrar la fecha de un evento junto al título de su tema en las listas de temas si eso pudiera ser de utilidad.
Necesitarías tener estas opciones del plugin de calendario seleccionadas para ese formato de visualización en particular:
