Este error no ocurría hace apenas una semana en una instancia de prueba de Discourse que tengo y está ocurriendo esta semana.
Intenté todas las ubicaciones posibles pero, para ser honesto, JS pertenece justo antes de la etiqueta de cierre del cuerpo, no en el encabezado, así que ahí es donde me gustaría que fuera (y eso es lo que funcionó la semana pasada).
Simplemente aparece una ventana modal de error 403, eso es todo.
Me aseguré de que esto no se deba a componentes o temas… pero no estoy seguro de si se debe a alguna configuración que cambié inadvertidamente.