Si estás ejecutando una instancia de Discourse actualizada, ahora deberías poder agregar un token que permita generar oneboxes utilizando la nueva API.
Aún no he escrito instrucciones paso a paso sobre cómo generar el token, pero si te sientes cómodo en el sitio de desarrolladores de Facebook, puedes seguir los ‘Requisitos’ listados aquí:
para generar un token. Ese token luego se puede ingresar como el valor del SiteSetting facebook_app_access_token.