Вы можете следовать этому руководству для установки в производственной среде: discourse/docs/INSTALL-cloud.md at main · discourse/discourse · GitHub
А это — для включения хранилища S3 Использование объектного хранилища для загрузки файлов (S3 Clones)