Lo más sencillo será probablemente crear un droplet de Digital Ocean y configurar tu DNS para que apunte a él, NO crear un dominio con la herramienta que tengan. Recomiendo primero realizar la Instalación Estándar Oficial de Discourse antes de intentar que funcione con otra cosa.