Instalar Discourse en Ubuntu o Debian para desarrollo

Ahora tengo un nuevo error:

El valor 'bullseye-backports' no es válido para APT::Default-Release, ya que tal versión no está disponible en las fuentes.
fallido

Me rindo…
Creo que debería anotarse aquí que las instrucciones de la primera publicación no son actuales en este momento.
Intentaré con docker