Lo que me habría ayudado es si estas instrucciones dijeran algo como: “¡Oye, tonto! No ejecutes el comando git clone desde la shell. Simplemente añade el comando al archivo app.yml según el ejemplo, asegúrate de que las sangrías sean correctas, guárdalo y luego ejecuta el comando de reconstrucción”.
Estas instrucciones también podrían ser más claras sobre cuándo se necesitan -E -u y cuándo no.
Hice otras cosas tontas antes de tener éxito. Cuando miro las instrucciones ahora, tienen casi perfecto sentido. Pero caí en varias trampas que podría haber evitado si estas instrucciones se hubieran escrito teniendo en cuenta a los novatos como yo que intentarían seguirlas.