Hoje tentei criar uma PWA para minha instância usando o pwabuilder, e adicionei um script referindo-se a um manifest.json gerado dentro da seção \u003chead\u003e, conforme instruído.
Ao adicionar o script, comecei a ver erros 404 sobre o manifest.json no console do navegador. Então removi o código adicionado e, magicamente, o botão que sempre me faltou voltou. 
Estranho! mas feliz que ele voltou. 