Lo que obtienes de
free
df -h
El script de instalación ha detectado que tienes menos de 2G de RAM y menos de 2G de swap, y está intentando crear un archivo de intercambio (swapfile). Según el código fuente, no maneja el caso en el que ya existe un archivo de intercambio. Probablemente deberías eliminar el archivo de intercambio existente y volver a intentarlo. Esto podría ser suficiente:
swapoff /swapfile && rm /swapfile
free