Cosa ottieni da
free
df -h
Lo script di installazione ha rilevato che hai meno di 2G di RAM e meno di 2G di swap, e sta cercando di creare un file di swap. Secondo la fonte, non gestisce il caso in cui esista già un file di swap. Probabilmente dovresti rimuovere il file di swap esistente e riprovare. Questo potrebbe essere sufficiente:
swapoff /swapfile & & rm /swapfile
free