現在の状況を完全には理解していませんが、プロキシの背後でDiscourseを実行していますか？もしそうであれば、ポート80を公開し、プロキシサーバーにhttps/sslを処理させるだけでよいでしょう。
それは、プライベートクラウド/オンプレミスでDiscourseをデプロイしているということですか？もしそうであれば、よくある問題は、LANからとWANからのサイトへのアクセスを試みることです。もしこれが原因で、他のネットワークからサイトにアクセスすると問題なく動作する（つまり、携帯ネットワークからサイトにアクセスしてみてください）のであれば、このref を確認してください。
Discourseで設定しましたか？もしDiscourseで設定していないのであれば、ポート80を公開するだけでよいかもしれません。