申し訳ありません、明確化が不足していました。
IPアドレス192.168.1.XXXをサブドメイン（例：discourse.mydomain.com）にルーティングするためにリバースプロキシを使用しています。つまり、オンプレミスです。
現在、LANまたはWAN（モバイル）からアクセスできません。
sudo netstat -tlnp | grep LISTEN を実行した後、ポート89と449がリストされているのを確認しましたが、ローカルIP（例：192.168.1.XXX:449または89）にアクセスしても機能しません。
そしてもちろん、リバースプロキシ（Synology NASから）は役に立たず、設定したサブドメインは行き止まりです。
完全に明確にするために、Discourseをホストしようとしているマシンは、XCPNG上のマシンでホストされているVMです。VM OSは最新のUbuntu Server（CLIN）です。