Instalando o plugin discourse follow na configuração de desenvolvimento (boot_dev) — sem arquivo app.yml

Há também um guia: Install plugins in your non-Docker development environment