Это возможно, но это более сложная настройка, которую рекомендуется выполнять только опытным пользователям: Run other websites on the same machine as Discourse.
Если вы не знакомы с размещением нескольких доменов и настройкой обратного прокси-сервера nginx, проще и быстрее использовать для этого отдельный сервер.