Creo que ha funcionado. Cerré Clamd con sigterm usando htop. El final tiene un ID de Docker, así que supongo que ha funcionado.
Edición: Parece que funciona correctamente. Lo he cargado mediante IP y puerto y aparece sin problemas. Solo tengo que configurar el proxy inverso y ya estará todo listo. Gracias por la ayuda @Falco & @pfaffman 