Instalando Discourse com Apache2 instalado

Sim, você só precisa remover as primeiras linhas do arquivo app.yml. A que contém ssl e a que contém letsencrypt.