Gracias por señalarlo. Simplemente no sabía cómo ejecutar esos scripts. Aunque no soy bueno para recibir pistas, esto me ayudó a aclarar las cosas.
Edité el “containers/app.yml”
cd /var/discourse/containers
sudo nano app.yml
Y agregué la ruta de la plantilla para la plantilla mysql-dep: - "templates/import/mysql-dep.template.yml" como se muestra a continuación
Después de eso, simplemente reconstruí la aplicación y se instalaron todas las dependencias requeridas para flarum_import.rb.
¡Funcionó a la perfección!