Por si alguien lo desea ahora: Discourse Group Sidebar Menus
No estoy seguro de que las consultas compartidas deban estar en el perfil. Mis invitaciones son mías, mis insignias son mías, mis preferencias son mías, pero los informes no son míos. Se compartieron con un grupo. Es quizás un poco similar a las bandejas de entrada de grupo, que están disponibles donde está la bandeja de entrada personal, pero no hay una parte personal para los informes.
Me gusta la idea de un lugar para todas las consultas que tengo permiso para usar, pero creo que no esperaría encontrarlas en mi perfil.
Quizás un enlace en la barra lateral que solo se muestre cuando al menos una consulta haya sido compartida con un grupo del que el usuario sea miembro podría funcionar. “Informes” junto a “grupos” e “insignias”, que también tratan sobre el foro, no sobre el usuario, podría ser una buena opción.