Jedes Mal, wenn ich die Beschreibung eines Plugins, Themes oder Theme-Komponenten lese, die in einer Tabelle dargestellt wird, ärgert mich das. Da ich horizontal scrollen muss, um die gesamte Beschreibung zu lesen, löse ich oft die Bearbeitungsoption des Tabellen-Builders aus. Dann ist der Text viel schwerer zu lesen, da der Kontrast schlecht ist.
Dies ist ein Thema, bei dem ich den Tabellen-Editor nicht einmal verwenden kann, da ich den Beitrag nicht bearbeiten darf. Das sind die verwirrendsten, da der Bearbeiten-Button nicht erscheint und man keinen Hinweis darauf hat, warum sich der Kontrast geändert hat. Wenn ich das Thema bearbeiten darf, weil es ein Wiki ist, verdeckt der Stift-Button, der hilft zu wissen, was passiert ist, Teile des Textes.
Das Öffnen einer Fußnote in einer Tabelle führt ebenfalls zu mangelndem Kontrast, sodass man danach eine Stelle zum Tippen finden muss.
Und wie @Canapin erwähnt hat, ist es bei größeren Tabellen wie Trust Level Permissions Reference nicht wirklich möglich, woanders zu klicken.
Aber selbst in meinem ersten Beispiel ist es nicht einfach, eine Stelle neben der Tabelle zu finden.
Alles in allem ist es ärgerlich, immer nach einer Stelle suchen zu müssen, um weiterlesen zu können. Und zumindest bei Themen, die ich nicht bearbeiten darf, verstehe ich nicht, warum das überhaupt passiert.