是的，这将是另一个选项。如果您转到 /admin/customize/site_texts 页面并搜索您想要重命名的徽章标题，您可以选择每种语言并手动将其设置为您在其中首选的版本：
相关话题
| 话题 | 回复 | 浏览量 | 活动 | |
|---|---|---|---|---|
| Editing badge name in one language also changes the title of users who use that badge as a title in a different language | 0 | 36 | 2025 年7 月 23 日 | |
| Trust Level badge change causes related title to un-translate | 4 | 137 | 2025 年7 月 23 日 | |
| Title from badge not translated when selected in profile | 5 | 1530 | 2020 年1 月 8 日 | |
| Renaming badges and translations | 3 | 482 | 2024 年2 月 7 日 | |
| Title disappears when user sets it | 11 | 1746 | 2020 年8 月 24 日 |