익명 사용자의 인터페이스 언어는 브라우저 언어를 감지하여 올바르게 작동합니다.
초대 언어도 올바르게 작동하며, 여전히 익명 사용자의 언어가 유지됩니다.
그러나 사용자가 초대를 수락한 후에는 인터페이스 언어가 자동으로 Discourse의 기본 언어(예: 영어)로 변경됩니다.
따라서 예를 들어 프랑스어로 가입한 멤버는 초대 등록 후 영어로 표시됩니다.
익명 모드/초대 당시와 동일한 언어를 유지하는 방법은 무엇인가요?
예시:
익명 사용자 - 프랑스어
초대 언어 - 프랑스어
초대 수락 후, 사용자가 로그인한 상태 - 기본, 영어
이를 어떻게 해결할 수 있을까요?
감사합니다!
기능 요청 사항이라면 가장 적합한 곳으로 이동해 주세요.
“초대 전용” 모드 기반 커뮤니티에 정말로 사용자 친화적이지 않으므로, 이는 버그로 간주합니다.
@osioke 이 주제에 대해서도 잠시 확인해 주시겠어요?
버그인지 의도된 기능인지 확실하지 않는데, 많은 사용자들이 관련 문제를 보고하고 있습니다.
혹시 질문 대상이 잘못되었거나, 제게 보내는 것이 맞지 않는다면 죄송합니다. 누구에게 문의해야 할지 모르겠습니다.
감사합니다!
언급해 주셔서 감사합니다! 
현재 사용 중인 Discourse 버전은 무엇인가요?
그리고 이 문제가 발생하는 모습의 화면 녹화 파일이 있다면 그것도 매우 도움이 될 것입니다 
@osioke 감사합니다.
최신 Discourse 버전 2.9.0.beta1을 사용하고 있습니다.
( a1adc13125 )
제가 기억하기로는 항상 이런 식이었습니다.
해당 문제의 화면 녹화 영상입니다:
영상은 짧으며, 초대 수락 직후 인터페이스 언어가 원래의 러시아어가 아닌 영어로 변경되는 모습을 보여줍니다.
Google/Facebook/Twitter/LinkedIn 인증으로 초대를 수락하는 경우에도 이러한 문제가 발생합니다.
이 문제로 인해 초대를 통해 가입한 모든 사용자는 등록 직후 언어 설정을 다시 찾아 원래 언어로 변경해야 합니다.
감사합니다!
@4ong님, 공유해 주셔서 감사합니다. 정말 죄송합니다. 확인해 보겠습니다.
감사합니다 @osioke - 저도 도움이 될 수 있을지 한번 살펴볼게요.
좋아요. 이미 이 문제를 해결할 수 있는 방법에 대해 논의하고 있습니다.
자세한 보고를 해 주셔서 감사합니다, Anatol. 이 문제를 기능 요청으로 보고 있지만, 익명 사용자는 사이트가 한 언어로 표시되고 로그인 후에는 다른 언어로 표시되는 것에 대해 혼란을 겪는다는 점은 충분히 이해합니다.
회원 가입 시 브라우저/OS 설정에 따라 사용자 로케일을 저장할 수 있도록 하는 사이트 설정을 사용할 수 있을 것입니다. 현재는 "익명 사용자의 인터페이스 언어를 웹 브라우저의 언어 헤더에서 설정"이라는 설정만 있으며, 이는 명백히 인증되지 않은 사용자를 위한 것입니다.
이 문제를 #pr-welcome로 표시합니다. 현재는 이 작업을 진행할 여유가 없지만, 진행이 이루어지는 것을 기꺼이 환영합니다.
감사합니다 @pmusaraj
좋아요 - 제가 이 일을 처리할 수 있는지 한번 살펴볼게요.
사용자가 기본 언어를 모를 경우, 언어를 자신의 모국어로 되돌리는 것이 꽤 복잡할 수 있습니다.
다국어 커뮤니티에서는 초대 링크가 종종 초기 사용법이나 환영 게시물이 포함된 특정 토픽으로 연결됩니다.
그리고 그 토픽(또는 심지어 전체 카테고리)은 보통 초대가 이루어진 언어로 작성되어 있습니다.
따라서 인터페이스 언어만 기본 언어로 바뀌게 됩니다. 제 생각에는 이런 경우 일관성이 부족하고 사용자 친화적이지 않습니다.