El Discourse Connect es un poco diferente. Por lo que entiendo, permite delegar completamente la gestión de usuarios a Keycloak, lo cual podría no ser lo que necesitas para empezar.
En realidad, esto es exactamente lo que me gustaría tener, pero como parece que no hay una solución sencilla para ello, estoy probando suerte con el OIDC-Plugin.