Sto guardando questo, penso di avere un codice funzionante per la seconda istanza (editor rich) e per la prima penso che possiamo creare un middleware che trasformi i parametri relativi alla data locale.
Sto committando le mie modifiche in questo branch repo: GitHub - ghassanmas/discourse at local-date-fix-ar