Error interno del servidor al intentar enviar un mensaje privado a un nuevo usuario: ¿por dónde empezar? ¿Ideas?

¿Puedes actualizar a la última versión de Discourse?