Clé d'interpolation "site_name" requise dans les messages automatisés

I haven’t tried, but does it work to hide the required %{site_name} bit in an html comment?

This is an automated message <!-- %{site_name} --> to let you know that…
5 « J'aime »