Gracias, este contexto es útil.
No tengo una tablet táctil Android, pero puedo reproducir el problema en Firefox de manera fiable utilizando el botón de emulación táctil.
Provisionalmente, se puede solucionar con esta regla de estilo:
.composer-toggles-menu-content, .composer-actions-dropdown {
z-index: 1100;
}
Actualizaré Discourse con esta corrección prevista y notificaré cuando los cambios se fusionen. *Actualización: Los cambios se han fusionado, verás la corrección en tu próximo despliegue que ejecute la versión d82dc7c o posterior.
Nuevamente, gracias por reportar el problema.