Das war schon immer so: Das Plugin für Beitragsabstimmungen ist siteweit und nicht nach Kategorien begrenzt. Die Einstellungen auf Kategorieebene dienen lediglich zur Festlegung des Standards, nicht dazu, die Nutzung einzuschränken.
Wir befinden uns mit dem Plugin für Beitragsabstimmungen noch in einer Übergangsphase. Ich denke, wir müssen eine Migration planen, um eine breitere Nutzung nicht zu beeinträchtigen, bevor wir die Nutzung auf bestimmte Kategorien beschränken – allein schon, weil der „Ideen“-Typ ein relativ neues Konzept ist.