Siempre ha sido así: el plugin de votación de publicaciones es para todo el sitio, no limitado por categoría. La configuración a nivel de categoría solo sirve para establecer el valor predeterminado, no para restringir su uso.
Estamos en un estado de transición con el plugin de votación de publicaciones… Creo que necesitaremos planificar una migración para evitar romper su uso más general antes de restringirlo a categorías específicas, simplemente porque el tipo “ideas” es un concepto bastante nuevo.