Acho que entendi o que você quer agora, mas ainda não entendo o que o Modo de barra lateral separada de chat está fazendo na discussão? Qualquer opção que você escolher aqui estará disponível quando o chat estiver na barra lateral.
Agora sim, não há acesso rápido a partir da gaveta. Não sou contra adicioná-lo à barra de navegação, o que você acha @lindsey?