No iOS, tanto no Safari quanto no Discourse Hub, quando você abre o chat, a parte superior é sobreposta pelo cabeçalho. Portanto, os botões de minimizar/fechar não ficam visíveis, tocar no logo é a única saída.
Acabei de ver este tópico, parece que no Android, o mesmo problema aparece lá: