Então tive que rolar por todas as mensagens para ler a nova. Após alguns testes, percebi que não é isso que é mostrado diretamente após clicar em um canal.
Também notei que antes de escolher um canal, os canais são mostrados duas vezes.
Quando rolo para o final e clico na segunda “comunidade”, consigo ver o chat na minha tela. Mas a posição é em um ponto onde mensagens mais antigas são mostradas. Então, após 2 segundos, tenho que começar a rolar a partir da primeira mensagem.
Eu tropecei nisso esta manhã. Levei uma boa meia hora para encontrar a mensagem de @not-ethan no canal da comunidade. Não tenho certeza se é intencional, pois não acontece em todos os sites, mas ainda não descobri o motivo.
Funciona como de costume em outros sites atualizados, mesmo ainda usando meu telefone Android/Chrome, então há algo diferente aqui. Vou atualizar meu site de teste e explorar.