私のフォーラムでは、例のスクリーンショットのような「平らな表示」オプションが表示されません。
私にとって必要なのは、平らな表示をグローバルなデフォルトとし、ネスト表示をユーザーが望む場合にのみ利用可能なオプション表示とすることです。平らな表示は常にすぐに利用できるようにしたいです。
「ネスト表示」ボタンがあれば、ユーザーがいつでも切り替えられるので、それで問題ありません。さらに、ユーザーごとにネスト表示をデフォルトに設定できる機能もあれば理想的です。ただし、個別のトピックやすべてのトピックをいつでも平らな表示に戻せるようにする必要があります。
表示を切り替えるための適切な制御がない場合、平らな表示のままにするしかありません。