“Você pode escolher quais seções aparecem” — parece que precisa de uma seção “Sistema”, para facilitar a visualização e o posicionamento de estatísticas do sistema, como versão do Discourse, atualizações pendentes, espaço em disco, backups e uploads.
(Como observado no tópico Melhores insights sobre sua comunidade com o painel de administração redesenhado.)