Acho que um grande problema com a página combinada é que o botão de dispensar fica inoperante. Gosto de dar uma olhada rápida na lista de novos tópicos, abrir em uma nova aba aqueles que me interessam (frequentemente nenhum) e depois clicar em “dispensar todos”. Agora que isso também dispensará tópicos que estou acompanhando, fica inútil. Quase dispensei este mesmo tópico agora há pouco, seguindo esse fluxo.
Ajudaria muito se os tópicos acompanhados/observados estivessem sempre no topo. Eles são muito mais importantes do que tópicos completamente novos, então acho que isso mitigaria grande parte dos problemas decorrentes da combinação das páginas. Continue ordenando-os como são hoje, apenas dentro desses dois subgrupos.