أعتقد أن «جديد» لا تشير بالضرورة إلى مواضيع من اليومين الماضيين. توجد تفضيلات للمستخدم تتيح لك تحديد المواضيع التي تظهر في قسم «جديد»
وبالمثل، يُظهر قسم «غير مقروء» فقط المواضيع التي تتابعها أو ترصدها والتي ظهرت عليها ردود جديدة (توجد تفضيلات لتتبع المواضيع تلقائيًا بعد فترة من قراءتها؛ كما توجد تفضيلات أخرى للتتبع أو الرصد عند الرد، وعند إنشاء الموضوع يمكنك تتبع أو رصد جميع المواضيع التي تحمل وسمًا معينًا أو تنتمي إلى فئة محددة، ويمكنك أيضًا تعديل حالة تتبع كل موضوع يدويًا).
لذلك أفهم سبب تعقيد الأمر، خاصة أن ليس كل الردود الجديدة تظهر في قسم «غير مقروء».
أعتقد أن شرح ذلك في صفحات /new و /unread ساعد أيضًا. وبما أن هذه الصفحات لا تُخفى عن المستخدمين الجدد عندما تكون فارغة، فقد كانت هذه أماكن ممتازة لتعلم كيفية عمل هذه القوائم.