La forma correcta de expresarlo es:
Quiero que Discourse se autentique en el servidor SMTP usando autenticación oAuth2 en lugar de autenticación básica
¿Esto es para las respuestas de los usuarios / correo entrante?
Entiendo que existe un plugin de Mailgun para esto, aunque no lo he usado.