修正してくださったのが @supermathie さんかどうかは分かりませんが、どなたであっても、本当にありがとうございます。 
ちなみに：
返信する前に、投稿とトピックのブックマークをそれぞれ1つずつ作成しました。（見えるかどうかは分かりません。）
両者の違いが分かりません。
この機能がどのように設計されているかによりますが：
- ブックマークが投稿とトピックで別々に表示されるべきで、たとえ同じ場所を指していても、
- または、2つ目のブックマークをクリックしたときに、1つ目のブックマークが編集されるべきです。
ここでは、Discourse が使用されている他の場所で利用可能にする前に、新しい機能をテストしているのだと思います。
キーボードショートカットでブックマークを作成する際の同期についても確認してください。
重ねて、本当にありがとうございます。