回避策はわかりませんが、月の1桁の日付(例:2025年7月3日)で再現できます。これは、あなたと@mpaulhacが例として挙げた不格好なものと一致します。
上のスクリーンショットのエラーを見ると、何らかの理由で1桁の日付(例:2026-02-3)に「0」が欠落しているようです。