チームの皆様、こんにちは。招待制サイトから招待メールを送信し始めました。ダイアログボックスの指示が少し分かりにくいと感じています。具体的には：
ご友人はリンクをクリックするだけで、すぐに参加できます。ログインは不要です。
「join（参加）」ではなく「register（登録）」の方がより具体的で適切だと考えます。また、「no login required（ログイン不要）」という記述は理解に苦しみます。すべての貢献者はログインする必要があるはずです。
また、デフォルトのカスタムメッセージを変更するにはどこから行えばよいでしょうか。現在のメッセージは私の用途にはややカジュアルすぎます。
関連するスレッド:
2020 年 1 月 21 日リリースの最新安定版を使用しています。ご対応をよろしくお願いいたします。
プロセスを直に見たところ、「承認不要」の方が正確だと思います。
お好みの内容に自由に編集してください。管理者 > カスタマイズから、Discourse のすべての単語を上書きしてカスタマイズできます。
ありがとうございます。それは知りませんでした。js.topic.invite_reply.to_forum フィールドの内容は以下のようになっています：
サイトは、友人がリンクをクリックすることで即座に登録できるように、簡潔なメールを送信します。その後の承認は不要です。
デフォルトのカスタムメッセージは現状のままでも問題ありません。しかし、上記の内容の方がより正確であり、修正を適用すべきだと強く提案します。用語の一貫性と正確性を高めることは、使いやすさの向上につながると考えています。
そのメッセージは招待制のサイトだけでなく、それ以外のサイトでも使用されており、あらゆるケースに対応できるほど汎用性があります。
あなたのメッセージにはそれがありません。
人々が各自の好みに合わせてカスタマイズすることは問題ないと思います。Discourse において、すべてのテキストを上書き可能にしたことは、重要な進化のステップでした。
はい、コアに変更を加えるべきだという提案に対する返答でした。
みなさん、こんにちは。現在のダイアログメッセージが「あらゆるケースに通用するほど汎用的である」という点には、明らかに同意できません。そうでなければ、私は元の投稿を作成するために時間を費やすことはなかったでしょう。現在、管理者としてそのテキストを好みの内容に上書きできることはわかりました。しかし、2 つの Discourse サイトで非常勤の管理者を務めている私としては、建設的な提案をしようとした努力が、シニアテスターによって非常に軽率かつ根拠なく却下されたことに少しイラついています。私が普段関わっているコミュニティでは、このような対応には慣れていません。今後、ここで同様の提案を投稿する際には、二度と考えることになるでしょう。参考までに、すでに Discourse に関する 2 つのバグ（そのうち 1 つは本質的なもの）を報告しており、どちらも 24 時間以内に本流の修正が行われました。
**「カスタムメッセージを書いて、招待状を少しパーソナルなものにしましょう」**というリンクをクリックしてください。そこに好きな内容を入力できます。ただし、これは各招待ごとに変更する必要があります。コピー＆ペーストが非常に役立ちます。
@JimPas その機能を確認して使いました、ありがとうございます。このトピックは主に js.topic.invite_reply.to_forum フィールドの値についてです。
